Questions fréquentes
Des réponses claires sur les mouvements, Apple Health, la confidentialité et les appareils pris en charge.
Qu’est-ce que Health Island ?
Health Island transforme les pas et l’énergie en activité en une petite île en pixels. Vos mouvements font arriver de nouvelles trouvailles que vous pouvez collectionner et placer. Ce que vous trouvez reste. Découvrez-en plus sur la page À propos de l’app.
Health Island est-il un podomètre ?
Non. L’app utilise les données de mouvement déjà enregistrées dans Apple Health, sans objectifs quotidiens, budgets caloriques ni séries. Les nombres transforment l’île ; vous n’avez pas à les dépasser.
Que lit Health Island dans Apple Health ?
Uniquement les pas et l’énergie en activité, et seulement après votre autorisation. Health Island n’écrit rien dans Apple Health et ne lit ni diagnostics, ni fréquence cardiaque, ni sommeil, ni localisation.
S’agit-il d’une app de fitness ou médicale ?
Non. Health Island ne propose ni programme d’entraînement, ni analyse médicale, ni classement, ni série, ni conseil de santé. L’app transforme des données de mouvement existantes en une île à explorer et à aménager.
Puis-je utiliser l’app sans accès à Apple Health ?
Oui. Vous pouvez toujours ouvrir et explorer votre île, mais aucune nouvelle trouvaille liée au mouvement n’apparaîtra sur iPhone. Apple Health n’est jamais lu sur iPad. Consultez l’assistance Apple Health pour gérer l’accès.
Que se passe-t-il lors d’une journée peu active ?
Rien n’est remis à zéro ni retiré. Il n’y a ni série ni objectif quotidien. L’île attend.
Pourquoi l’énergie en activité affiche-t-elle 0 kcal alors que des pas sont présents ?
Les pas et l’énergie en activité sont deux données distinctes d’Apple Health. Si l’énergie en activité n’est pas disponible, Health Island continue de traiter vos pas et ne retire rien. Consultez notre guide sur l’énergie en activité.
Ai-je besoin d’un compte ?
Non. Health Island n’a aucun compte utilisateur séparé ni connexion sociale.
Où mon île est-elle enregistrée ?
Votre île est conservée de manière protégée sur votre appareil et synchronisée entre vos appareils via votre base de données iCloud privée. Les valeurs brutes de pas et d’énergie en activité ne sont jamais stockées dans iCloud ni envoyées aux services de retours. Consultez la page Confidentialité.
Comment fonctionnent l’iPhone et l’iPad ensemble ?
Commencez par configurer votre île sur iPhone. Seul l’iPhone lit Apple Health et crée de nouvelles trouvailles liées au mouvement. L’iPad reçoit votre île existante via iCloud afin que vous puissiez l’explorer et l’aménager sans lire de données de santé.
Quels appareils et quelles langues sont pris en charge ?
Health Island fonctionne sur iPhone à partir d’iOS 17 et sur iPad à partir d’iPadOS 17, en français, en anglais, en allemand, en espagnol et en italien. Les nouvelles trouvailles liées au mouvement nécessitent un iPhone avec Apple Health.
Que se passe-t-il lorsque je partage mon passeport de l’île ?
L’image est créée localement seulement après avoir touché Partager. Vous choisissez sa destination dans la feuille de partage du système. Elle peut montrer le nom de votre avatar, le rang et les jours de l’île ainsi que des trouvailles choisies, mais jamais vos pas, votre énergie en activité ni le nombre exact de points de l’île.