Domande frequenti

Cos’è Health Island?

Health Island trasforma passi ed energia attiva in una piccola isola in pixel art. Il tuo movimento porta a riva nuovi ritrovamenti da raccogliere e collocare. Ciò che trovi resta. Scopri di più nella pagina L’app.

Health Island è un contapassi?

No. Usa i dati di movimento già presenti in Apple Health senza imporre obiettivi giornalieri, budget calorici o serie. I numeri cambiano l’isola; non devi migliorarli continuamente.

Cosa legge Health Island da Apple Health?

Solo passi ed energia attiva, e solo dopo il tuo consenso. Health Island non scrive nulla in Apple Health e non legge diagnosi, frequenza cardiaca, sonno o posizione.

È un’app di fitness o medica?

No. Health Island non offre piani di allenamento, analisi mediche, classifiche, serie o consigli sulla salute. Trasforma i dati di movimento già esistenti in un’isola da esplorare e personalizzare.

Posso usare l’app senza consentire l’accesso ad Apple Health?

Sì. Puoi comunque aprire ed esplorare l’isola, ma su iPhone non compariranno nuovi ritrovamenti basati sul movimento. Su iPad Apple Health non viene mai letta. Consulta il supporto per Apple Health per i passaggi relativi all’accesso.

Cosa succede in una giornata con poco movimento?

Nulla viene azzerato o tolto. Non ci sono serie né obiettivi giornalieri. L’isola aspetta.

Perché l’energia attiva mostra 0 kcal anche se ci sono passi?

Passi ed energia attiva sono registrazioni separate in Apple Health. Se l’energia attiva non è disponibile, Health Island continua a elaborare i passi e non rimuove nulla. Consulta la guida all’energia attiva.

Serve un account?

No. Health Island non ha un account utente separato né un accesso social.

Dove viene conservata la mia isola?

L’isola viene conservata in modo protetto sul dispositivo e sincronizzata tra i tuoi dispositivi tramite il database iCloud privato. I dati grezzi di passi ed energia attiva non vengono mai conservati in iCloud né inviati ai servizi di feedback. Leggi l’informativa sulla privacy per i dettagli.

Come funzionano insieme iPhone e iPad?

Configura prima l’isola su iPhone. Solo iPhone legge Apple Health e crea nuovi ritrovamenti basati sul movimento. iPad carica l’isola esistente tramite iCloud, così puoi esplorarla e personalizzarla senza leggere dati Health.

Quali dispositivi e lingue sono supportati?

Health Island è disponibile in italiano, tedesco, inglese, spagnolo e francese con iOS 17 o successivo su iPhone e iPadOS 17 o successivo su iPad. Solo iPhone legge Apple Health e crea nuovi ritrovamenti basati sul movimento; l’app companion su iPad esplora e personalizza l’isola già sincronizzata senza leggere dati Health.

Cosa succede quando condivido il Pass dell’isola?

L’immagine viene creata solo dopo aver toccato Condividi. Scegli tu la destinazione nel pannello di condivisione di sistema. Può mostrare il nome dell’avatar, il rango dell’isola, i giorni sull’isola e i ritrovamenti selezionati, ma mai passi, energia attiva o punti dell’isola esatti.